fall to
英 [fɔːl tu]
美 [fɔːl tu]
（责任、职责、机会）落到…头上; 开始（做…）
双语例句
- Do you wear your old clothes until they fall to pieces?
你一直穿你的旧衣服，直到穿烂了为止吗？ - She ripped off her dress and let it fall to the floor
她一把扯下连衣裙，任其滑落到地上。 - The force of gravity makes things fall to earth.
地球引力使物体落到地面上。 - The Fed said its capital ratio could fall to half of the required amount.
美联储称，其资本充足率可能已经降至监管下限的一半。 - Take it out, and profits fall to$ 20.9 billion.
扣除这笔收益，它的利润就会下降到209亿美元。 - BlackBerry has seen its share of that market fall to 7% from 34% two years ago.
黑莓的市场份额则从两年前的34%降到了现在的7%。 - During the next six months, Barclays predicts the euro could fall to$ 1.20.
巴克莱预计未来六个月欧元可能跌至1.20美元。 - As surely as the LORD lives, not a hair of his head will fall to the ground, for he did this today with God's help.
我们指着永生的耶和华起誓，连他的一根头发也不可落地，因为他今日与神一同作事。 - The unemployment rate would not fall to the pre-handover level in his lifetime.
在他有生之年失业率都不会回落至回归前的水平。 - If you truly love the person you are with, you let all past endeavors or conquests fall to the wayside and you enjoy each other and all that is present.
如果你真的爱和你在一起的这个人，就让以前的努力追求都降到次要位置吧，尽情享受彼此现在的快乐吧。 - A Pew Research Center report highlights the changing roles of parents as US marriage rates and traditional family households fall to historic lows.
皮尤调查中心的这份报告指出了父母角色的变化。美国的结婚率和传统的家庭数量已跌至历史低点。 - But, without an agreement, that will fall to involuntary cuts through the act of sequestration.
但是如果没有达成协议，根据查封法案将开始非自愿削减程序。 - But the principle of rising after each fall to try again applies to all struggles.
但是，要摆脱这个困境，唯一适用的原则就是：从每一次的跌倒中站起来，再做一次尝试。 - Now do not let my blood fall to the ground far from the presence of the LORD.
现在求王不要使我的血流在离耶和华远的地方。 - The responsibility for learning and building expertise must ultimately fall to the individual with support from their manager.
学习和构建专业知识的职责最终必须落到需要有其他人支持的个人身上。 - Hold one end of the cord at your waist. Pull the other end around your neck. Let it fall to your waist again. Cut the cord.
把绳子的一端系在腰上，把另一端绕在脖子上，让它自然下垂到腰际，剪断绳子。 - Essentially these events are caused when a vortex of air, kind of like a mini tornado, lifts things off the ground rising up into the atmosphere until the air around it causes them to fall to earth again.
实际上这些都是由于气流漩涡引起的，这有点像小型的龙卷风。气流把物体从地面举起来，上升到大气中，直到周围的空气再次让他们降落到地面上。 - From fall to spring, there are lots of classes ( language, painting*) and activities for retirees and children, but for other ages, Hy è res's downtown is less interesting.
从秋天到春天，市中心有许多为退休人员和孩子开设的课程（语言、画画等等）和活动。但对其它年龄层的人来说，耶尔的市中心就没那么有趣了。 - Hong Kong does not limit single-day share price moves unlike some other exchanges, meaning stocks can theoretically fall to zero or double in a day.
与其他交易所不同，香港对单日股价的涨跌并无限制，这意味着香港股市的股票理论上能在一天之内跌到零，或者在一天之内暴涨一倍。 - The result was better than expectations, with economists predicting that it would fall to 49.7 from 49.9 in February.
这一结果比预期要好，此前经济学家预测该指数将从2月份的49.9降至49.7。 - We have seen them at the first clang of the weapons, turned as it were into stone figures, open-mouthed, all appealing with outstretched arms to Peter; and we return to them as their mouths close, and their arms fall to their sides.
在兵刀声乍起时，我们看到他们一动不动像石雕一样，张着嘴，伸出手臂向彼得恳求；现在回头来看.只见他们闭上了嘴，垂下了手臂。 - Another-prey we often fall to is that we are not really sure what things are worth.
另外一个让我们深受其害的陷阱是我们确实不知道商品值多少钱。 - And if it is not, I shall fall to my knees and give thanks.
如果不是的话，我要跪倒在上苍面前，深深致谢。 - Mr. Liu returned to school this fall to focus on pre-med studies because he did not perform as well as he had hoped in the pros.
柯南·刘今年秋季重返校园，将精力投入到医学预科的学习，因为他在专业比赛中的表现没有预期的好。 - Each day, up to 4 billion meteoroids fall to Earth.
每天落到地球上的流星体约有40亿个。 - They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open, but fortunately this has not happened.
他们曾担心把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。 - Unlike Japan and the United States, countries in the common currency cannot unilaterally loosen monetary policy and let their currencies fall to try and generate the growth that would then make it easier to pay off debts.
与日本和美国不同，使用统一货币的欧元区国家无法单方面放松货币政策，让货币贬值，以努力促进增长，进而降低偿还债务的难度。